mata "ohayou" tte itte
" مرة أخرى قُل لي " صباح الخير
mata yume wo misete
مرة أخرى أرني حلماً
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
أتمنى أن يكون اليوم جميلاً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga
إنها تلك الأشياء البسيطة في الحياة
hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
التي من السهل أن نغفل عنها لهذا
me wo aketa mama miru yume
خوض غمار حلم بعينين مفتوحتين يشبه
shiranai ashita e hakobu
Merry-go-round goes
رحلةً في أرجوحة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de
يدي يحيطان بكتفيك
koibito datari tomodachi de itaikara
يدي تمسكان بيدك
"ohayou" tte itte
" قُل لي " صباح الخير
mata yume wo misete
مرة أخرى أرني حلماً
shizen na sono ikikata de iikarasa
استمر بالعيش مثلما أنت
www.msoms-anime.net
زورونا على
تاركاً وراءه صوت الرياح X طفل يخطط لرحلة
أصبحت الرياح أقوى
أعتقد أن هناك عاصفةً قادمة
نعم
يجدر به العودة باكراً في يومٍ كهذا
على الأرجح هو يستمتع كثيراً
أعتقد أنه يشعر بوجود والده عندما يكون في الطبيعة
لكنّه وعدني أن يعود قبل أن يحلّ الظّلام
... لا أريده أن يصبح شخصاً لا يستطيع الوفاء بِوُعوده
( خاصةً ( قون
لا تقلقي عليه
قون ) شخصيةٌ جامحة )
! لكنه مازال ولداً لم يبلغ العاشرة بعد
... إذا حدث شيءٌ ما له
لا تنسي شيئاً واحداً
يمكنكِ التصرّف كوالدته ، لكن لا يمكنك أبداً أن تحلي مكان والده
اعذرني
لكن قاعدتي هي أن الوحش الذي يحاول إيذاء البشر لا يمكنه العيش
هل يُمكنك الوقوف ؟
ن ... نعم
هل أنت أحمق لتحاول المشي في !غابة محفوفة المخاطر في هذا الوقت ؟
! انظر ! هذه علامة تدل على منطقته
! حتى الحيوان الغبي يهرب عندما يرى هذا
!ألم يعلمك والدك شيئاً بهذه البساطة ؟
كان علي تجاهل إنذار السنجاب الأرقط
! لم أقدم على قتل حيوان برّي منذ مدة
ليس لدي أب أو أم
سمعت أنهما تعرضا لحادث بعد ولادتي بفترة قصيرة
خالتي هي من تعتني بي
آسف لسماع هذا
لا بأس . شكراً لإنقاذي
ما الذي ستفعله بذلك الجرو ؟
سأنهي عليه
سيموت من الجوع قريباً
، حتى إذا نجى
هناك احتمال كبير أن يُكِن الحقد للبشر بسبب ما فعلوه بوالدته
ما الذي تفعله ؟
سأربّيه
مستحيل . الثعالب الدبّية لن تتعلق بالبشر أبداً
! ... لا أهتم
... أنت
! ... قون ) ، لقد تأخرت ، لقد أخبرتك أن )
( أنا آسف ، خالتي ( ميتو
! ( قون )
كيف أصبت بهذه الكدمات ؟
... حسناً ... وقعت في الغابة
! ( خالتي ( ميتو
هذه الكدمات ليس سبَبُها السقوط
إذا لم تخبرني الحقيقة ، ستبقى خارجاً طوال الليل
فهمتُ يا خالتي ( ميتو ) . آسف لأنني كذبت عليكِ
وجدت جرو دبٍ انفصل عن والدته
و عندما حاولت الإمساك به ، خدشني
حسناً . يمكنك الدخول
علينا الإعتناء بتلك الخدوش قبل العشاء
! نعم
يا صغير
إلى متى ستبقى هناك ؟
أنت حر
هيا . ادفع أكثر
ح ... حسناً
مستعد ؟
اسمي هو ( كايت ) . أنا صياد
ما هو الصياد ؟
العالم مليئ بالغموض
و الصياد هو من يَتَتَبَّعُ مواطن هذا الغموض و يفك عنه اللبس
قُل لي ، لم أتيت إلى هنا ؟
أنا أبحث عن معلّمي
معلّمك ؟
نعم
امتحاني لجعل معلّمي يعترف بي هو أن أعثر عليه
حقاً ؟
على أي حال ، إنه أصعب أنواع الصيد
قون ) ، لقد أخبرتني البارحة أن والداك توفيا ، صحيح ؟ )
نعم
هل تعرف شيئاً عن والدك ؟
حسناً ، خالتي ( ميتو ) لم تخبرني الكثير عنه
... فهمت
ما اسمه ؟
( اسمه هو ( جين فريكس
... ( قون )
أبوك مازال حياً
إنه حي في مكان ما من هذا العالم
أبوك ، ( جين فريكس ) ، هو معلمي
بمعنى آخر ، هو صياد
... صياد
نعم . أفضل صياد في العالم
!ما الذي تقوله ؟
أريد أن أعرف عن أبي
! ( من فضلكِ أخبريني ، خالتي ( ميتو
أخبرك عن والدك ؟ لقد كان رجلاً عادياً
، كان يدير هذا المحل
و قد قُتل في حادثة قبل أن تولد
لا يوجد شيء آخر أخبرك به عنه
، أعرف أن هذا قاس
لكن أريدك أن تنسى بسرعة الأشخاص الذين يموتون
أدركت أنه لا يمكنني أن أحل مكان والدك
لكن لا أظن أنني فعلت شيئاً يجعلك تشتاق إليه
سعيدة لأنك فهمت
أتساءل عن سبب كذب خالتي ( ميتو ) علي
إلى جانب ذلك ، إذا كان أبي على قيد الحياة ، لم لا يأتي لرؤيتي ؟
ألا يعني هذا بعد كل شيء ... أنه هجرني ؟
لم نفتح المحل بعد
أنا آسف ، لكنّني مستعجل
أهذا ما تريده ؟
نعم ، إنه المفضل لدي . سآخذه
أمي ، آسفة لتأخري
... ( هل تعرفين أين ( قون
... لدينا زبون
! آسفة على الإزعاج
لا . أنا من عليه التأسف
... أعتقد أنني فعلت شيئاً لم يكن علي فعله
... لكن بالنظر إليه
... ستندمين على هذا
لو كنت تريدين إحراقها ، لفعلتها منذ مدة
إذاً لم الآن ؟
... أمي
... أنا خائفة
لقد بدأ ( قون ) بطرح العديد من الأسئلة
أنا خائفة من أنه سيغادر
، إذا أردتِ أن تكوني مثل أمه
عليكِ أن تفهمي أن الطفل سيترك أمه يوماً ما
إنه شيء لا يمكنكِ إيقافه
مثل أبيه ؟
... نعم
ذلك البريق في عيناه مثل أبيه
هذا يجري في دمه
نعم . لديه المهارة ... ليصبح صياداً رائعاً
من مميزات الصياد الجيد هو حب الحيوانات له
ستصبح قادراً على خوض الإمتحان عند بلوغك الثانية عشرة من العمر
يعود الأمر لك لكيفية قضاء وقتك حتى ذلك الحين
... هذه
إستمارة طلب خوض إمتحان الصيادين
أريد خوض إمتحان الصيادين
ل ... لماذا ؟
أعرف كل شيء
... أعرف أن أبي مازال حياً . و أنه على قيد الحياة
! أريد أن أصبح صياداً و أعثر على أبي
! ( تفهّمي ذلك ، خالتي ( ميتو
... طيلة السنوات الثلاث الماضية
... ( كنت أراقب ( قون
و عرفت أنه سيقول هذا يوماً ما
!إذاً ؟
! لا ! لا يمكن أن تصبح صياداً
ميتو ) ، تفهّمي شعوره )
بشرط واحد
سيقوم ( قون ) بإمساك " حارسة المستنقع " ؟
نعم . في ظرف أسبوع
أتساءل إذا كان بإمكان طفل صغير إمساكها
لا . سمعت أنها كبيرة حتى بالنسبة لخمسة رجال بالغين
ميتو ) ، لقد أعطيته إمتحاناً صعباً )
إذا كان لا يستطيع التعامل مع شيء كهذا ، لن يصبح صياداً
! حسناً ! هذه هي
لقد فشلتَ مجدداً
خالتي ( ميتو ) ، أنا آسف . لقد مزقتُ قميصي
لم تحاول بإصرار ؟ لم لا تستسلم فقط ؟
! لا ! سأمسك بها
! لقد وعدتِني ! أنا سأصبح صياداً
! سأصبح صياداً و أعثر على والدي
!ما الذي ستفعله عند إيجاده ؟
! لقد هجرك و أنت رضيع فقط
هذا صحيح . ( جين ) كان صياداً
كان يذهب في رحلات طويلة و يعود مرة كُلَ زمن
بينما كان غائباً ، كانت أختي تفتقده بشدة
... كان صعباً جداً بالنسبة لي أن أشاهد أختي تعاني
! و كرهت ( جين ) لأجل هذا
من يحسب نفسه ؟
! لقد أهمل عائلته ... حتى ولده
!و أنت ستصبح صياداً لتعثر على شخص كهذا ؟
... لكن
لا بد أنها مهنة تستحق مزاولتها حتى لو كان الثمن إهمال ولده الوحيد
أن تكون صياداً تعني هذا القدر
! أنت بالفعل طفل ، بعد كل شيء
أين خالتي ( ميتو ) ؟
اليوم هو آخر يوم للشرط ، صحيح ؟
عليك أن تنهي أكلك بسرعة
... نعم
افتحها
... هذه
هذه هي الصنارة التي اعتاد ( جين ) استعمالها
... إذا لم تستطع امساكها باستعمال هذه
! خالتي ( ميتو ) . شكراً لك
! سأمسك سمكة " حارسة المستنقع " بهذه الصنارة
! هذه هي ! هذه هي
! إنها السمكة الحارسة
! بهذه الطريقة ، لن أستطيع سحبها من الماء أبداً
!ما العمل ؟
ماذا كان سيكون ردُ فعل أبي
! هذه هي
ربما ستقل قوة سحب السمكة الحارسة بهذه الطريقة
! هذه فرصتي
! الآن
! لقد فعلتها
( لقد وعدتِني . خالتي ( ميتو
الآن يمكنني خوض إمتحان الصيادين لأصبح صياداً ، صحيح ؟
، لا تكبر لتصبح شخصاً لا يفي بوعوده ( أنتِ علمتِني هذا . خالتي ( ميتو
هل هذه " حارسة المستنقع " ؟
! مستحيل
... افعل ما يحلو لك
... نعم
... شكراً لكِ
( آسفة ، ( قون
لقد كذبت عليك
جين ) لم يهجرك )
لقد فزت بحق رعايتك في المحكمة ... ( و أخذتك من ( جين
عرفت أنها كذبة
لأنكِ ، خالتي ( ميتو ) ، لا تنظرين إلي مباشرة في عيني و أنت تكذبين
! ( قون )
... ( رائحتكِ يا خالتي ( ميتو
لا أعرف رائحة أمي الحقيقية
لكن رائحتكِ هي رائحة أمي
لن أنساكِ أبداً ، أينما ذهبت
... خالتي ( ميتو ) ، أنتِ مثل أمي
الإمتحان النهائي هو أن أجده
إنه أصعب أنواع الصيد
إنه أفضل صياد في العالم
أبي ، أنا آت لأراك
اهتم بنفسك
! حسناً ! أنا في ذاهب لخوض غمار إمتحان الصيادين
! في طريقي إلى الإمتحان ، سأقابل رجلاً غريباً
: في الحلقة القادمة من الصياد
رحيل X تردد X لقاء
! سيكون الأمر ممتعاً
هل سمعت هذا ؟
kiitanone
صوت الرياح تتنهد عبر الأرض
daichi wo soyogu kaze no koe
إنه يوقظ ذكرى بعيدة
tooi kioku yobisamasu
مالذي يكمن وراء الغيوم التي انجرفت ؟
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
لقد رأيت المستقبل هناك عبر الغابة
mori no mukou no
ashita wo shitte shimatta no ne
امض قدماً ، هيا
ikinasai saa
لا تنظر وراء البيت الموعود
yakusoku no ie furi mukanaide
آمن به ، هيا
shinjinasai saa
حوّل مشاعرك المستفيضة إلى نفس
afureru omoi tsuyosa ni kaete
صوت قدميك و أنت تجري ذهاباً و إياباً
kakemawaru anata no ashio to
سأبحث عنها في الرياح ، بنفسي
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa
ar translation
sh madridi
Encoder
sh madridi